I started playing Chrono Trigger DS, and in Guardia Castle, one of the knights eating in the dining hall says, "Nom nom nom." Awesome.

Yeah, it's just a remake. The text in the trailer doesn't really give any further information. It's just some history on the game. I have no problems with it being a remake, but I hope it's at least enhanced somehow instead of a straight no-frills port.

http://www.square-enix.co.jp/ctds/
If this means what I think it means... holy crap!